たいていのWebページには「Top」とか「Home」というリンクが用意されています。とにかくそのサイトの一番最初のページへ一気に戻るという機能を持つものです。機能としては大変重要で、サイトを作るなら必ず全ページに入れなくちゃいけません。

しかし、いざ自分がそのリンクを作るとなったら、どの表記を選ぶでしょうか？「Top」ボタンか「Home」ボタンか。
「どっちだっていいじゃん。」という方、確かにあなたは正しい。というのも、現実的には、ユーザーのほとんどはこの２つを同義語として理解してくれています。どっちの表記で作ったとしても、ユーザーはその使い方を間違えることはあまりないでしょう。

しかーし、やはり制作の専門家であるならば、知識として正しい意味を把握し、使ったほうがかっこいいんじゃないでしょうか。（'かっこいい'というのは大変重要なことです。「こんなことわかってやってるなんて、オレってカッコいい」と思えれば、タグを打つ励みにもなろうってものです。）

厳密に言えば、「Top」という表記は少々曖昧さがあります。ポータルサイトのように膨大な情報をたくさんのカテゴリーに分けてあるとき、「Top」というのは、そのカテゴリーのトップを指す場合があるからです。
またちょっと意味は違いますが、長いページなどの場合、スクロールした下のほうに「トップへ」などと書いてあるものも見かけます。

それに対して、「Home」というのはどこから来た表記かというと、「ホームページ」からきた表記です。そして「ホームページ」という言葉は、「そのサイトを巡る出発点となるページ」（解説参照）を意味します。

となるともうおわかりですね。正しい意味での「ホームページ」への正しいリンクの表記は「Home」である、となるわけです。

まあこんなごちゃごちゃした理屈をこねなくても、「Home」と書いて誤解する可能性は「Top」に比べれば低いでしょう。

でも「Top」という言葉にもちゃんと働き場所はあります。さきほどの「このページのトップへ」などとう表記には矛盾はありませんし、「Home」ボタンの他に「このカテゴリーのトップへ」といったリンクは、より親切なナビゲーションになるはずです。

こんなところに気を使ってもクライアントもユーザーも、ちっとも気付いてくれないかもしれません。でも、「何にも気づかないナビゲーション」というのは、「最高にデキのいい」ナビゲーションなんですよ。